Hermann gets caught up in a shootout at Eldorado and strange trucks are disappearing in the forest. Another day in Villefranche. Four guys robbing a bar? Roman and Cora are getting cozier. And as they investigate the forest they run into WAY more than they were expecting. But first Lauréne gets shot- all episode they're like wear your vest, and she finally does- and we have a nice shoot out.
Wait. Are there sparks flying between our enigmatic fireman and Teddy Bear???
First of all, something in the forest jacks up Steiner's man who almost captures Roman and Cora lurking around. And... we know why Lauréne goes into the forest. She's looking for the mysterious woodsman... or whatever... that kidnapped her years ago, and may still be taking people.
And... that is a freaky end.